hợp 般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
tan 潮解 淡薄 sương mù dần dần tan đi. 浓雾渐渐地淡薄了。 放 tan học. 放学。 化 mặt...
Câu ví dụ
但现在，他却知道以前的设想是不对的。 Dù [Am] biết tình yêu xưa nay vẫn [C] có hợp tan
世事如浮云，又有谁可以预料。 Đời hợp tan như gió mây nào ai có ngờ,
的情侣都可以复合了, Chuyện tình nào cũng có thể hợp tan,
黄胆已是正常指数 Âu là phần số hợp tan lẽ thường
虚空从未被云朵的出现所干扰或改变。 Bầu trời không bao giờ bị quấy nhiễu hay thay đổi bởi sự hợp tan của những đám mây.
别了，人生聚散，本是常事，无论怎样，我们都有藏着泪珠撒手的一日。 Nhân sinh hợp tan, vốn là bình thường, dù thế nào, chúng tôi cũng có một ngày chia tay đầy nước mắt.
现今的组成和完全的融化并不符，且要完全融化掉并混合大量的岩石也是很难的事情。 Thành phần hiện tại không phù hợp tan chảy hoàn toàn và thật khó để làm tan chảy và trộn các khối đá khổng lồ hoàn toàn.
也许醉后的我们，方能真正做到不论爱憎，不论得失，也不论聚散的感伤。 Có thể sau khi uống say, chúng ta mới làm được việc bất chấp yêu ghét, bất chấp được mất, cũng bất chấp mọi nỗi buồn hợp tan.
也许我们注定只是过客，给不起这片土地任何的承诺，却也无须询问聚散的因果。 Có lẽ chúng ta định sẵn chỉ là khách qua đường, không cho nổi mảnh đất này bất cứ hứa hẹn nào, nhưng cũng không cần dò hỏi nhân quả hợp tan.
我在想，这烟花就像人的聚散，许多的人，走近，再分开，或者继续坚持，或者无疾而终。 Tôi đang nghĩ, những bông pháo hoa này giống như sự hợp tan của con người, có nhiều người, đi tới gần rồi lại cách xa nhau, hoặc là tiếp tục kiên trì, hoặc là chết yểu.
Điện thoại